聞いた？ 雅子さまが妊娠したんだって！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Have you heard? Princess Masako is pregnant!
- いた いた 板 board plank
- さま さま 様 Mr or Mrs manner kind appearance
- 妊娠 妊娠 にんしん conception pregnancy
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たん たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
- したん したん 紫檀 rosewood red sandalwood
- たんだ たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
- だって だって but because even also too
- 妊娠した 【形】 1. baby-bound 2. bellied-up 3. clucky〈豪俗〉 4. double-ribbed 5. gravid 6.
- 知らないの？あの子さあ、うちのマネージャーとできてたんだよね。それで妊娠したらしいよ。マネージャーは堕ろしてほしかったんだけど、あの子は産む決意したんだって！だからあの子、マネージャーにクビにされたって。そう聞いたよ。 Don't you know why? She was having an affair with our manager, and she got pregnant. He wanted her to get rid of the baby, but she decided to have it! So he fired her... That's what I heard.
- うわさで聞いたんだけど、あの二人、婚約するんだって。 I heard a rumor that they're getting engaged.
- サムのこと聞いた？自分の生徒と関係を持ってたんだって！ Did you hear about Sam? He was having an affair with his student!
- 偽妊娠した pseudopregnant《生化学》 {形}
- 妊娠した 【形】 1. baby-bound 2. bellied-up 3. clucky〈豪俗〉 4. double-ribbed 5. gravid 6. impregnated 7. in-pig 8. knocked-up 9. loaded〈俗〉 10. pillowed〈俗〉 11. pumped 妊娠した。 I got pregnant.
- 妊娠した。 I got pregnant. 妊娠した 【形】 1. baby-bound 2. bellied-up 3. clucky〈豪俗〉 4. double-ribbed 5. gravid 6. impregnated 7. in-pig 8. knocked-up 9. loaded〈俗〉 10. pillowed〈俗〉 11. pumped